نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• م.عمر چپرا
• سید اسحاق علوی

مترجم مقاله

چکیده

 
در این مقاله آموزه‏هاى قرآن و سنت و دیدگاههاى شمارى از دانشمندان متقدم مسلمان، درباره وحدت نوع بشر و پیامدهاى آن، بر مقوله یکپارچگى اقتصادهاى جهان از راه تخصص و تقسیم کار در حال افزایش و برچیدن موانع از سر راه عبور آزادانه کالا، خدمات، نیروى کار و سرمایه مورد بررسى قرار گرفته است. سپس این مقاله به بحث درباره میزان همخوانى این دیدگاهها با معیارهاى «اقتصاد نوین جهانى» مى‏پردازد. نویسنده ادعا مى‏کند که فلسفه‏اى، که در تعالیم و تألیفات دانشمندان اسلامى ریشه و رشد یافته ترویج عدالت را براى رسیدن به یکپارچگى مطلوب اقتصادهاى جهان، امرى ضرورى تلقى مى‏کند.
با کمال تأسف، پارادایم اقتصاد نوین جهانى، فاقد چنین تعهدى نسبت به عدالت است. نویسنده بر این نظر است که کشورهاى اسلامى باید، از جهانى شدن حمایت و در عین حال براى گنجاندن عدالت در الگوى جهانى سازى تلاش و کوشش کنند. با این حال، این نیز به تنهایى کافى نیست، این کشورها باید براى پیاده سازى عدالت بیشتر در اقتصادهاى خود تلاش و تدابیرى جهت رویارویى با چالشهاى جهانى شدن اتخاذ نمایند

کلیدواژه‌ها

• اقتصاد جهانى
• عدالت
• اسلام

عنوان مقاله [English]

Islamic Ecnenomic Thought and the New Global Economy

نویسندگان [English]

• M.Umer Chapra
• Ishaq Alavi

Article translator

چکیده [English]

The paper examines the teachings of Qura'n and the Sunnah and the views of a number of classical Muslim scholars with respect to the unity of mankind and its implications for integration of the world economy through increased specialization and division of labor and removal of restrictions on the free flow of goods, services, labor and capital. It then discusses the extent to which these teachings and views fit within the framework of the new Global Economy. It argues that the philosophy ingrained in Islamic teachings and the 'writings of Muslim scholars consider the promotion of justice to be indispensable for achieving the desired integration of the world economy. The paradigm of the New Global Economy. unfortunately, lacks this commitment to justice. Hence the resistance to globalization. 'the author argues that Muslim countries should, nevertheless, support globalization, but should simultaneously struggle for the injection of justice in its paradigm. This will. however. not be sufficient by itself. They should also strive for introducing greater justice in their own economies and also adopt a number of measures that would help them meet successfully the challenges of globalization.

کلیدواژه‌ها [English]

• world Economy
• Justice
• Islam